LO MEJOR DE OCTUBRE

Vogue Italia October 2011
Shot by: Miles Aldridge
Styling by: Cathy Kasterine
Model: Ruby Aldridge

The psycho Barbie, Ruby Aldrige as the squeaky clean, brittle but sofisticated 60's housewife.   Miles Aldridge (her brother) is best known for his basic colors and provocative imaging of women.   His photos are scruptously  organized with no detail escaping his attention.  The ordering and combinations of color at times chaotic, the poses of his 'characters' ice cold, frozen, lifeless as though lifted from a wax museum takes us to a world at once nostalgic, but anteseptic as though cleaned with some of the products they use and sadder for it.  He seems to me to be one of the most expressive and unique photographers in the world of fashion.

Como si fuera la Barbie psycho, Ruby Aldridge, luce de ama de casa de los 60, extravagante y sofisticada.  Miles Aldridge (su hermano)  es conocido por su trabajo con el color y la imagen mas plástica y provocativa de la mujer. Sus fotografías son originales y escrupulosamente tratadas, no hay detalle que se le escape.  La aplicación  ordenada de los colores, a veces empleados de manera caótica y la puesta en escena de sus personajes fríos,  congelados como sacados del museo de la cera, trasladan  al espectador a un mundo nostálgico y lleno de tristeza (o al menos a mí). Me parece uno de los fotógrafos más expresivos y característicos del mundo de la moda.